-
1 vacant run
-
2 vacant run
Автомобильный термин: холостой пробег -
3 vacant run
-
4 vacant run
brīvgaita, tukšgaita -
5 vacant run
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vacant run
-
6 vacant run
-
7 vacant run
• празен пробег -
8 vacant run
-
9 vacant run
-
10 vacant run
-
11 vacant
adj1) пустий2) незайнятий, вільнийvacant apartment — квартира, що здається внайми
have you a room vacant? — чи є у вас вільні номери? (в готелі тощо); "vacant possession" «приміщення для негайного в'їзду» (оголошення)
vacant lot — амер. незабудрвана ділянка
3) вакантний (про посаду)a vacant position — незайнята (вакантна) посада
vacant unit — військ. вакантна посада командира підрозділу
4) бездіяльний5) байдужий, відсутній (про погляд тощо); неуважний; безглуздий7) тех. холостий (хід)8) юр. що не має претендентів; незайнятий, що не використовується (про земельну власність тощо)* * *a1) порожній; незаповнений;to gaze into vacant space дивитися у простір2) незайнятий, вільний; vacant seat вільне місце (у театрі, автобусі); vacant houses будинки, що пустують, незаселені будинки; “vacant possession” «приміщення готове для негайного в’їзду" (оголошення)4) бездіяльний; idle and vacant life дозвільне і порожнє життя5) байдужий, відсутній, розсіяний, (про погляд); vacant mind тупість, повна відсутність думок; vacant face невиразне обличчя6) бездумний; безтурботний7) вільний (від чого-н.);vacant hours час дозвілля8) тех. холостий (про хід, пробіг)9) юр. що не має претендентів; vacant succession невитребувана спадщина; vacant estate покинута нерухомість; невикористовуваний, незайнятий; vacant lands землі, що пустують; безхазяйні землі; нерозподілені землі (про державні землі) -
12 vacant
1. a пустой; незаполненный2. a незанятый, свободныйvacant hours — свободное время; часы досуга
vacant position — незанятая должность; вакансия
3. a вакантный4. a бездеятельный5. a безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленныйvacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей
6. a бездумный; беззаботный7. a тех. холостой8. a юр. не имеющий претендентов9. a юр. неиспользуемый, незанятыйСинонимический ряд:1. blank (adj.) blank; deadpan; expressionless; inane; inexpressive; unexpressive; vapid2. empty (adj.) abandoned; bare; clear; deserted; devoid; empty; empty-headed; lacking; stark; unfilled; uninhabited; unoccupied; vacuous; void; wanting3. idle (adj.) idle; inactive; unemployed; unused4. vain (adj.) hollow; nugatory; otiose; vainАнтонимический ряд:bright; business; clever; cogitative; contemplative; corporeal; crowded; cultured; employed; engaged; filled; full; intent; introspective; learned; occupied -
13 vacant
вакантный; холостой; свободный -
14 run
1. n бег, пробегto break into a run — побежать, пуститься бегом
2. n бегство; беспорядочное отступлениеto be on the run — поспешно отступать, бежать
3. n побег; нахождение в бегах4. n короткая прогулка; пробежка5. n короткая поездка6. n рейс, маршрутmilk run — рейсовый перелёт; рейс
7. n переход8. n ж. -д. перегон, прогонrun time — время прогона; время счета
dry run — пробный прогон; формальный прогон
9. n ав. полёт; перелёт10. n пройденное расстояние; отрезок пути11. n ав. отрезок трассы12. n ав. пробег; разбег13. n тропа14. n колея15. n период, отрезок, полосаa run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
16. n направление17. n геол. направление рудной жилы18. n тиражbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
19. n спорт. единица счёта20. n спорт. перебежка21. n спорт. очко за перебежкуrun about — суетиться, сновать взад и вперёд
22. n спорт. стадо23. n спорт. стая24. n спорт. косяк25. n спорт. карт. ряд, серияa run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»
26. n спорт. средний тип, сорт или разрядout of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный
27. n спорт. спрос28. n спорт. разг. разрешение, право пользоваться29. n спорт. загон30. n спорт. вольер31. n спорт. австрал. пастбище,32. n спорт. австрал. скотоводческая ферма33. n спорт. амер. ручей, поток34. n спорт. сильный прилив, приток35. n спорт. амер. ток; истечение36. n спорт. уклон, трасса37. n спорт. обвал, оползень38. n спорт. труба, жёлоб, лоток39. n спорт. длинаa 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов
40. n спорт. размер41. n спорт. ход рыбы на нерестrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
42. n спорт. нерестящаяся рыба43. n спорт. мор. кормовое заострение44. n спорт. муз. рулада45. a жидкий; расплавленный; растопленный46. a вылитый в расплавленном состоянии; литой47. a отцеженный, отфильтрованный48. a разг. контрабандный49. a нерестящийсяrun fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест
50. a спец. мягкийrun coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
51. a диал. свернувшийся, скисший52. v бежать, бегатьto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
53. v гнать, подгонятьhe ran me breathless — он меня совершенно загнал, он меня загнал до изнеможения
54. v убегать, спасаться бегствомto run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве
run away — убегать, удирать
run off — убегать, удирать
55. v двигаться, катиться, скользить56. v амер. разг. катать в автомобиле57. v ходить, следовать, курсировать, плаватьto run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
run up to — доходить; дойти
58. v двигаться, идтиto run the venture — рисковать, идти на риск
59. v съездить на короткий срок60. v ав. совершать пробег, разбег61. v ав. заходить на цель62. v бежать, лететь, протекатьrun in — заглянуть; забежать; заехать
63. v идти, происходить64. v проноситься, мелькать65. v распространяться66. v тянуться, простираться, расстилатьсяthis line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …
67. v ползти, витьсяa rambling rose ran all over the wall — роза оплетала всю проводить, прокладывать
68. v быть действительным на определённый срок69. v распространяться на определённую территорию, действовать на определённой территорииso far as British justice runs — там, где действует британское правосудие
70. v иметь хождениеoutside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
71. v сопровождать в качестве непременного условияa right-of-way that runs with the land — земля, через которую проходит полоса отчуждения
to run back over the past — перебирать всё то, что было в прошлом
72. v течь, литься, сочиться, струитьсяwait till the water runs hot — подожди, пока не пойдёт горячая вода
her eyes ran with tears — её глаза наполнились слезами; из её глаз потекли слёзы
73. v протекать, течьhis nose was running, he was running at the nose — у него текло из носу
74. v разливаться, расплываться75. v таять, течь76. v сливаться, переходитьto run into one — сливаться, объединяться воедино
to run into one another — переходить один в другой, сливаться в одно
77. v лить, наливать78. v вращаться79. v касаться, слегка дотрагиваться до80. v гласитьthe story runs that — говорят, что
81. v проходить; преодолевать82. v линять83. v амер. австрал. дразнить, приставать, дёргать84. v стр. покрывать штукатуркойСинонимический ряд:1. brook (noun) branch; brook; creek2. continuance (noun) continuance; continuation; duration; persistence3. course (noun) course; field; route; track; way4. group (noun) bevy; covey; crowd; flock; gaggle; group; herd; pack; school5. order (noun) chain; order; round; sequence; string; succession; suite; train6. period (noun) interval; period; spell7. series (noun) extent; motion; passage; progress; series; set8. standard (noun) average; ordinary; regular; standard9. stream (noun) burn; channel; rill; rivulet; runnel; stream10. tendency (noun) current; drift; tendency; tenor; trend11. trip (noun) trip12. become (verb) become; come; get; grow; wax13. bolt (verb) bolt; flee; fly; make off; skedaddle; skip; skirr14. carry (verb) carry; convey; ferry; transport15. challenge (verb) campaign; challenge; compete; contend; oppose16. chase (verb) chase; hunt; pursue; stalk17. climb (verb) climb; creep; trail18. continue (verb) carry on; conduct; continue; direct; keep; ordain; persevere19. drive (verb) drive; dug; maneuver; plunge; propel; rammed; stab; stuck; sunk; thrust20. driven (verb) driven; herded21. extend (verb) carried; cover; encompass; extend; led; make; reach; spread; stretch22. flow (verb) circulate; course; flood; flow; leak; pour; proceed; roll; stream23. flux (verb) dissolve; flux; fuse; melt; thaw24. function (verb) act; function; go25. functioned (verb) acted; functioned26. gone (verb) depart; exit; get away; go away; gone; left; pull out; quit; retire; run along; withdraw27. head (verb) administer; administrate; control; govern; head; manage; superintend28. herd (verb) herd; prod29. hunted (verb) chased; hunted30. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped31. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fled; fleet; flit; flown; get out; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; rush; sail; scamper; scoot; scour; scramble; scurried; scurry; shin; shot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip32. liquefied (verb) deliquesced; dissolved; fluxed; fused; liquefied; melted; thawed33. move (verb) actuate; impel; mobilise; move; propel34. number (verb) aggregate; amount; number; total35. place (verb) come in; finish; place36. play (verb) play; show37. range (verb) range; varied38. smuggle (verb) bootleg; smuggle39. turn (verb) refer; repair; resort to; turn40. used (verb) handle; operate; used; work -
15 run
1) ход; работа; пробег2) отрезок, секция ( трубопровода)4) мн. ч. потёки ( краски)5) заложение (марша лестницы, ската крыши)6) уклон7) валик8) проход ( при сварке); узкий шов9) длина пути; длина трассы; трасса10) поток12) руководить предприятием, управлять•to run a line — проводить линию, провешивать линию
to run down — 1) разряжаться 2) слабеть ( о пружине) 3) двигаться по инерции до полной остановки 4) смывать ( почву)
to run low — иссякать, заканчиваться, подходить к концу
to run off — сбегать, соскальзывать
to run out a rope — травить канат, трос
- run of hill - run of piping - run of tubing - run of welding - bank run - barrow run - bottom run of a conveyer belt - cable run - carrying run of conveyer belt - filter run - landing run - pipe run - return run of conveyer belt - service run - straight run - vacant runto run up — пускать, разворачиваться, набирать скорость
* * *1. заложение (лестничного марша и т. п.)2. проступь3. потёки ( краски)4. общая схема трубопроводов ( в здании)5. участок ( трубопровода)6. работа, функционирование; режим работы7. пробег ( автомобиля)8. запуск; ход; прогон- barrow run
- cable run
- core run
- filter run
- ice run
- pipe run
- preoperational test run
- roof run
- takeoff run
- total run
- tread run
- trial run -
16 run
ход; работа; режим работы машины; пробег; рейс; трасса; серия (испытаний); длина провода; трубопровод; спускной жёлоб; лоток; трасса; бремсберг; уклон; увод (напр. сверла); мельничный постав; ветвь конвейера; II заливать подшипник; вращаться; двигаться; работать (о машине); эксплуатировать машину; совершать пробег; прокладывать трубы; управлять; руководить- run a curve - run a tractor - run an engine - run an experiment - run at full throttle - run down - run-down - run-down battery - run dry - run empty - run faultlessly - run flat - run free - run harshly - run heavily - run hot - run idle - run in - run in stand - run-in wear - run into - run light - run low - run of crusher - run of hill - run off - run-off - run on the governor - run out - run-out - run-out with raised wheels - run the checks - run true - run untrue - run up - run-up - run-up of engine- back run- initial run - pipe run - push run-out - short run - starting run - steady run - test run - total run - trial run - vacant run -
17 run
1) работа; ход || работать2) эксплуатация || эксплуатировать3) партия; серия5) ветвь (напр. конвейера)7) приводить в действие; пускать в ход•to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)
to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)
to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)
to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)
to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре
to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)
- backward runto run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld runEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
-
18 vacant
свободный; вакантный; пустой; незанятый -
19 long run
1. длительный пробег2. крупносерийное производство3. большой тиражrun length — величина тиража, тираж
-
20 belt run
См. также в других словарях:
Gang run printing — describes a printing method in which multiple printing projects are placed on a common printing sheet in an effort to reduce printing costs and paper waste. [cite book | last = Wilson | first = Bonnie | title = Minnesota in the Mail: A Postcard… … Wikipedia
Crown Heights, Brooklyn — Crown Heights in Community Board 8, Brooklyn, New York City … Wikipedia
Manny Pacquiao — Pacquiao redirects here. For Manny Pacquiao s brother, see Bobby Pacquiao. Manny Pacquiao … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Boston Red Sox — Red Sox redirects here. For other uses, see Red Sox (disambiguation). Boston Red Sox 2012 Boston Red Sox se … Wikipedia
Hulk Hogan — Infobox Wrestler name=Hulk Hogan names=The Super Destroyer Sterling Golden Terry Boulder Incredible Hulk Hogan Terry Hulk Hogan Hulk Hogan Hulk Machine Immortal Hulk Hogan Hollywood Hulk Hogan Hollywood Hogan Mr. America height=… … Wikipedia
By-elections to the 39th Canadian Parliament — were held to fill vacancies in the Canadian House of Commons between the 2006 federal election and the 2008 federal election. Twelve vacancies occurred during the life of the 39th Canadian Parliament in which the Conservative Party of Canada… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium